See damlag on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*damaʀ",
"4": "",
"5": "to stay up all night, continue until daybreak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "damlag"
},
"expansion": "Central Bikol damlag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "damag"
},
"expansion": "Tagalog damag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”). Compare Central Bikol damlag and Tagalog damag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "damlag (Badlit spelling ᜇᜋ᜔ᜎᜄ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dam",
"lag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buntag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ugma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tomorrow morning"
],
"id": "en-damlag-ceb-noun-qeD8ECD0",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 93 4",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 62 19",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 7",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 87 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Time",
"orig": "ceb:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"overmorrow, the day after tomorrow"
],
"id": "en-damlag-ceb-noun-jCEQ2KHD",
"links": [
[
"overmorrow",
"overmorrow"
],
[
"day after tomorrow",
"day after tomorrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"future"
],
"id": "en-damlag-ceb-noun-67Peij2a",
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) future"
],
"synonyms": [
{
"word": "kaugmaon"
}
],
"tags": [
"broadly",
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdamlaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪am.l̪ɐɡ]"
}
],
"word": "damlag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*damaʀ",
"4": "",
"5": "to stay up all night, continue until daybreak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "damag"
},
"expansion": "Tagalog damag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daramag"
},
"expansion": "Tagalog daramag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”). Compare Tagalog damag and Tagalog daramag.",
"forms": [
{
"form": "damlág",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "damlág",
"b": "+"
},
"expansion": "damlág (Basahan spelling ᜇᜋ᜔ᜎᜄ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dam",
"lag"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magdamlag"
},
{
"word": "padamlag"
}
],
"glosses": [
"all-night; whole night"
],
"id": "en-damlag-bcl-adj-V~cf5GB6",
"links": [
[
"all-night",
"all-night"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"night",
"night"
]
],
"related": [
{
"word": "buro-banggi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/damˈlaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪amˈl̪aɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-damlag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav.ogg"
}
],
"word": "damlag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dam",
"3": "lag",
"id2": "team, workgroup"
},
"expansion": "dam + lag",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dam + lag.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "damlag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "damlags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "damlaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "damlagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damlag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damlags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "damlagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damlagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "damlag n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "damlag n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
92
]
],
"english": "Funnily enough, the captain of the men's team was married to the captain of the women's team.",
"text": "Lustigt nog var herrlagets lagkapten gift med damlagets lagkapten.",
"translation": "Funnily enough, the captain of the men's team was married to the captain of the women's team.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"women's team"
],
"id": "en-damlag-sv-noun-ZjhFhHi-",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"women's",
"women's"
],
[
"team",
"team"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) women's team"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "damlag"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*damaʀ",
"4": "",
"5": "to stay up all night, continue until daybreak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "damlag"
},
"expansion": "Central Bikol damlag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "damag"
},
"expansion": "Tagalog damag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”). Compare Central Bikol damlag and Tagalog damag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "damlag (Badlit spelling ᜇᜋ᜔ᜎᜄ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dam",
"lag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "buntag"
},
{
"word": "ugma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tomorrow morning"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
},
{
"glosses": [
"overmorrow, the day after tomorrow"
],
"links": [
[
"overmorrow",
"overmorrow"
],
[
"day after tomorrow",
"day after tomorrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"future"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) future"
],
"synonyms": [
{
"word": "kaugmaon"
}
],
"tags": [
"broadly",
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdamlaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪am.l̪ɐɡ]"
}
],
"word": "damlag"
}
{
"derived": [
{
"word": "magdamlag"
},
{
"word": "padamlag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*damaʀ",
"4": "",
"5": "to stay up all night, continue until daybreak"
},
"expansion": "Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "damag"
},
"expansion": "Tagalog damag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daramag"
},
"expansion": "Tagalog daramag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *damaʀ (“to stay up all night, continue until daybreak”). Compare Tagalog damag and Tagalog daramag.",
"forms": [
{
"form": "damlág",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "damlág",
"b": "+"
},
"expansion": "damlág (Basahan spelling ᜇᜋ᜔ᜎᜄ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dam",
"lag"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "buro-banggi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bikol adjectives",
"Central Bikol entries with incorrect language header",
"Central Bikol lemmas",
"Central Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Central Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"Central Bikol terms with Basahan script",
"Central Bikol terms with IPA pronunciation",
"Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"all-night; whole night"
],
"links": [
[
"all-night",
"all-night"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/damˈlaɡ/"
},
{
"ipa": "[d̪amˈl̪aɡ]"
},
{
"audio": "LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-damlag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav/LL-Q35455_%28bik%29-Bal_Pesino-damlag.wav.ogg"
}
],
"word": "damlag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dam",
"3": "lag",
"id2": "team, workgroup"
},
"expansion": "dam + lag",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dam + lag.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "damlag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "damlags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "damlaget",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "damlagets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damlag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damlags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "damlagen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "damlagens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "damlag n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "damlag n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Sports"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
92
]
],
"english": "Funnily enough, the captain of the men's team was married to the captain of the women's team.",
"text": "Lustigt nog var herrlagets lagkapten gift med damlagets lagkapten.",
"translation": "Funnily enough, the captain of the men's team was married to the captain of the women's team.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"women's team"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"women's",
"women's"
],
[
"team",
"team"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) women's team"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"word": "damlag"
}
Download raw JSONL data for damlag meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜇᜋ᜔ᜎᜄ᜔",
"path": [
"damlag"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "damlag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜇᜋ᜔ᜎᜄ᜔",
"path": [
"damlag"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "adjective",
"title": "damlag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.